Measure around your natural waistline, at the narrowest point.

With your feet together, measure around the fullest part of your hips.

Measure around your leg where the hem of the trousers will sit (ankle or lower calf, depending on the style).

Measure from your waist down to where the hem will fall.